内容开发
题材策划、人物弧线、分集钩子、短视频投放素材前置设计。
Production · Distribution · Localization
海外短剧制作与发行
广州毛毛虫文化传媒有限公司以快节奏叙事、跨文化制作和平台发行经验，帮助短剧 IP 从创意开发走向全球观众。
80+
短剧项目开发
12
主要发行市场
4K
竖屏制作流程
面向海外短剧平台、品牌方、版权方和联合出品伙伴。
从中文 IP 改编到英文、东南亚语种、本地化演员制作与投放素材，我们把内容做成适合移动端连续消费的产品。
Services
覆盖短剧出海的完整链路
把创意、生产、交付和发行拆成可控节点，让项目既有内容锋利度，也能适配平台效率。
海外制作
导演、演员、场景、美术、摄影和后期团队协同，支持竖屏优先拍摄。
本地化发行
字幕、配音、海报、预告、A/B 素材和平台上架资料一站式交付。
数据运营
根据完播、付费转化和投放反馈，反向优化剧本节奏与发行素材。
Original Slate
类型化片单，适配全球移动端观众
以下为官网展示用示例片单，可替换为你的真实项目名称、海报、集数和发行成绩。
Romance Revenge
After Midnight
60 episodes · English market
Female Lead
Boardroom Tide
72 episodes · North America / SEA
Suspense
Hidden Estate
48 episodes · Multi-language release
Distribution
为不同市场准备不同版本
海外短剧发行不是简单翻译。我们会按地区审美、观看节奏、付费习惯和平台规格，重新组织内容包装。
North America
English · Spanish
Southeast Asia
Thai · Bahasa · Vietnamese
Europe
English · French · German
LATAM
Spanish · Portuguese
Workflow
从 IP 到上线的制作节奏
每一步都有明确交付物，方便平台、投资方和联合出品方同步判断项目进度。
选题与剧本开发
确定市场、题材、人物关系、单集钩子和投流卖点。
前期筹备与拍摄
完成选角、场景、美术、分镜和竖屏影像拍摄。
后期与本地化
剪辑、调色、声音、字幕、配音、海报和预告素材同步推进。
平台发行与复盘
交付上架包，追踪数据表现，持续优化素材和续作方向。
Partnership
让你的短剧项目进入海外市场
欢迎平台采购、联合出品、IP 改编、制作服务和海外发行合作。留下项目背景，我们会按合作类型回复。
business@maomaochongmedia.com
Guangzhou · Los Angeles · Singapore